「瓜」の字を縦に二分すると八が二つになることから、「破瓜」という言葉は16歳を越えたあたりの思春期を指す言葉だったのだが、「八」（女陰）に「凸」（男性器）が挿入されるイメージから、専ら「処女喪失」の意味に。だからといって、16歳までに処女を捨てなさいという意味はない。